Иезекииль 16:41 - Сожгут домы твои огнем и совершат над тобою суд перед глазами многих жен; и положу конец блуду твоему, и не будешь уже давать подарков.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:41
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:41 Сожгут домы твои огнем и совершат над тобою суд перед глазами многих жен; и положу конец блуду твоему, и не будешь уже давать подарков.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ושׂרפו 8313 בתיך 1004 באשׁ 784 ועשׂו 6213 בך שׁפטים 8201 לעיני 5869 נשׁים 802 רבות 7227 והשׁבתיך 7673 מזונה 2181 וגם 1571 אתנן 868 לא 3808 תתני 5414 עוד׃ 5750
Украинская Библия
16:41 І попалять доми твої огнем, і зроблять на тебе присуди на очах багатьох жінок. І зроблю Я кінець, щоб не була ти розпусницею, і ти вже не будеш давати дарунка за розпусту!
Ыйык Китеп
16:41 Сенин эйлөрүңдү өрттөшөт, сени көптөгөн аялдардын көз алдында жазалашат. Ошентип, сенин бузуктугуңду токтотом, ошондон кийин белек бербей каласың.
Русская Библия
16:41 Сожгут домы твои огнем и совершат над тобою суд перед глазами многих жен; и положу конец блуду твоему, и не будешь уже давать подарков.
Греческий Библия
και 2532 εμπρησουσιν τους 3588 οικους 3624 σου 4675 πυρι 4442 και 2532 ποιησουσιν 4160 5692 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 εκδικησεις ενωπιον 1799 γυναικων 1135 πολλων 4183 και 2532 αποστρεψω σε 4571 εκ 1537 της 3588 πορνειας 4202 σου 4675 και 2532 μισθωματα ου 3739 3757 μη 3361 δως 1325 5632 ουκετι 3765
Czech BKR
16:41 Popбlн takй domy tvй ohnмm, a vykonajн na tobм pomstu pшed oиima ћen mnohэch, a tak pшнtrћ uиinнm tvйmu smilstvн, a aniћ budeљ dбvati daru vнce.
Болгарская Библия
16:41 Ще изгорят с огън къщите ти, И ще извършат съдби над тебе пред очите на много жени; И Аз ще те направя да се оставиш от блудството, И няма да даваш вече заплата.
Croatian Bible
16:41 Kuжe жe ti ognjem spaliti i naoиigled svim ћenama izvrљiti pravdu nad tobom. Tako жu dokrajиiti tvoje bludniиenje, neжeљ viљe davati plaжu bludniиku.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (41) -
De 13:16 2Ki 25:9 Jer 39:8; 52:13 Mic 3:12
Новой Женевской Библии
(41) Сожгут домы твои огнем. Большая часть Иерусалима действительно была сожжена вавилонской армией (Иер.39,8; ср. Иер.32,29; 34,22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ