TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:26 Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותזני 2181 אל 413 בני 1121 מצרים 4714 שׁכניך 7934 גדלי 1432 בשׂר 1320 ותרבי 7235 את 853 תזנתך 8457 להכעיסני׃ 3707 Украинская Библия 16:26 І чинила ти розпусту з синами Єгипту, з своїми сусідами великотелесими, і побільшувала свою розпусту, щоб гнівити Мене. Ыйык Китеп 16:26 Узун бойлуу кошунаң – Мисир уулдары менен бузуктук кылдың, Мени каардантып, бузуктугуңду арттырдың. Русская Библия 16:26 Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня. Греческий Библия και 2532 εξεπορνευσας επι 1909 τους 3588 υιους 5207 αιγυπτου 125 τους 3588 ομορουντας σοι 4671 4674 τους 3588 μεγαλοσαρκους και 2532 πολλαχως εξεπορνευσας του 3588 παροργισαι με 3165 Czech BKR 16:26 Nebo smilnila jsi s syny Egyptskэmi, sousedy svэmi velikйho tмla, a pшнliљ jsi smilnila, abys mne k hnмvu popouzela. Болгарская Библия 16:26 Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила. Croatian Bible 16:26 Bludu se podade sa sinovima Egipta, snaћna tijela, bludniиenje si mnoћila da me razjariљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
16:26 Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותזני 2181 אל 413 בני 1121 מצרים 4714 שׁכניך 7934 גדלי 1432 בשׂר 1320 ותרבי 7235 את 853 תזנתך 8457 להכעיסני׃ 3707 Украинская Библия 16:26 І чинила ти розпусту з синами Єгипту, з своїми сусідами великотелесими, і побільшувала свою розпусту, щоб гнівити Мене. Ыйык Китеп 16:26 Узун бойлуу кошунаң – Мисир уулдары менен бузуктук кылдың, Мени каардантып, бузуктугуңду арттырдың. Русская Библия 16:26 Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня. Греческий Библия και 2532 εξεπορνευσας επι 1909 τους 3588 υιους 5207 αιγυπτου 125 τους 3588 ομορουντας σοι 4671 4674 τους 3588 μεγαλοσαρκους και 2532 πολλαχως εξεπορνευσας του 3588 παροργισαι με 3165 Czech BKR 16:26 Nebo smilnila jsi s syny Egyptskэmi, sousedy svэmi velikйho tмla, a pшнliљ jsi smilnila, abys mne k hnмvu popouzela. Болгарская Библия 16:26 Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила. Croatian Bible 16:26 Bludu se podade sa sinovima Egipta, snaћna tijela, bludniиenje si mnoћila da me razjariљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
16:26 І чинила ти розпусту з синами Єгипту, з своїми сусідами великотелесими, і побільшувала свою розпусту, щоб гнівити Мене. Ыйык Китеп 16:26 Узун бойлуу кошунаң – Мисир уулдары менен бузуктук кылдың, Мени каардантып, бузуктугуңду арттырдың. Русская Библия 16:26 Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня. Греческий Библия και 2532 εξεπορνευσας επι 1909 τους 3588 υιους 5207 αιγυπτου 125 τους 3588 ομορουντας σοι 4671 4674 τους 3588 μεγαλοσαρκους και 2532 πολλαχως εξεπορνευσας του 3588 παροργισαι με 3165 Czech BKR 16:26 Nebo smilnila jsi s syny Egyptskэmi, sousedy svэmi velikйho tмla, a pшнliљ jsi smilnila, abys mne k hnмvu popouzela. Болгарская Библия 16:26 Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила. Croatian Bible 16:26 Bludu se podade sa sinovima Egipta, snaћna tijela, bludniиenje si mnoћila da me razjariљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
16:26 Блудила с сыновьями Египта, соседями твоими, людьми великорослыми, и умножала блудодеяния твои, прогневляя Меня. Греческий Библия και 2532 εξεπορνευσας επι 1909 τους 3588 υιους 5207 αιγυπτου 125 τους 3588 ομορουντας σοι 4671 4674 τους 3588 μεγαλοσαρκους και 2532 πολλαχως εξεπορνευσας του 3588 παροργισαι με 3165 Czech BKR 16:26 Nebo smilnila jsi s syny Egyptskэmi, sousedy svэmi velikйho tмla, a pшнliљ jsi smilnila, abys mne k hnмvu popouzela. Болгарская Библия 16:26 Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила. Croatian Bible 16:26 Bludu se podade sa sinovima Egipta, snaћna tijela, bludniиenje si mnoћila da me razjariљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
16:26 Блудствувала си и с Египтяните, Едрите си съседи, И като си блудствувала, твърде много си Ме разгневила. Croatian Bible 16:26 Bludu se podade sa sinovima Egipta, snaћna tijela, bludniиenje si mnoћila da me razjariљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
16:26 Bludu se podade sa sinovima Egipta, snaћna tijela, bludniиenje si mnoћila da me razjariљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
VERSE (26) - Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
Eze 8:10,14; 20:7,8; 23:3,8,19-21 Ex 32:4 De 29:16,17 Jos 24:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
