Иезекииль 16:60 - Но Я вспомню союз Мой с тобою во дни юности твоей, и восстановлю с тобою вечный союз.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:60
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:60 Но Я вспомню союз Мой с тобою во дни юности твоей, и восстановлю с тобою вечный союз.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וזכרתי 2142 אני 589 את 853 בריתי 1285 אותך 854 בימי 3117 נעוריך 5271 והקמותי 6965 לך ברית 1285 עולם׃ 5769
Украинская Библия
16:60 ¶ І згадаю Я Свого заповіта з тобою за днів твоєї молодости, і поставлю тобі заповіта вічного.
Ыйык Китеп
16:60 Бирок Мен сенин жаш чагыңда сени менен түзгөн өз келишимимди эстеп, сени менен түзгөн түбөлүк келишимимди калыбына келтирем.
Русская Библия
16:60 Но Я вспомню союз Мой с тобою во дни юности твоей, и восстановлю с тобою вечный союз.
Греческий Библия
και 2532 μνησθησομαι εγω 1473 της 3588 διαθηκης 1242 μου 3450 της 3588 μετα 3326 σου 4675 εν 1722 1520 ημεραις 2250 νηπιοτητος σου 4675 και 2532 αναστησω 450 5692 σοι 4671 4674 διαθηκην 1242 αιωνιον 166
Czech BKR
16:60 A vљak rozpomenu se na smlouvu svou s tebou ve dnech mladosti tvй, potvrdнm, pravнm, tobм smlouvy vмиnй.
Болгарская Библия
16:60 Обаче ще помня завета Си, Сключен с тебе в дните на младостта ти, И ще ти утвърдя вечен завет.
Croatian Bible
16:60 Ali жu se ja ipak spomenuti svojega Saveza s tobom љto ga sklopih u dane mladosti tvoje i uspostavit жu s tobom Savez vjeиan.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (60) -
:8 Le 26:42,45 Ne 1:5-11 Ps 105:8; 106:45 Jer 2:2; 33:20-26
Новой Женевской Библии
(60) вспомню союз Мой. Иерусалим вновь станет владычествовать над своими сестрами, но на сей раз на основе новых отношений между Богом и городом. Бог Сам искупит грехи Нового Иерусалима.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ