TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:58 За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 זמתך 2154 ואת 853 תועבותיך 8441 את 859 נשׂאתים 5375 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 16:58 Свою розпусту та гидоти свої, ти їх понесеш, говорить Господь. Ыйык Китеп 16:58 Сен өзүңдүн бузуктугуң эчүн, жийиркеничтүү нерселериң эчүн азап тартып жатасың”», – дейт Теңир. Русская Библия 16:58 За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь. Греческий Библия τας 3588 ασεβειας 763 σου 4675 και 2532 τας 3588 ανομιας 458 σου 4675 συ 4771 κεκομισαι αυτας 846 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 16:58 Neљlechetnost svou a ohavnosti svй poneseљ, pravн Hospodin. Болгарская Библия 16:58 Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ. Croatian Bible 16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
16:58 За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 זמתך 2154 ואת 853 תועבותיך 8441 את 859 נשׂאתים 5375 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 16:58 Свою розпусту та гидоти свої, ти їх понесеш, говорить Господь. Ыйык Китеп 16:58 Сен өзүңдүн бузуктугуң эчүн, жийиркеничтүү нерселериң эчүн азап тартып жатасың”», – дейт Теңир. Русская Библия 16:58 За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь. Греческий Библия τας 3588 ασεβειας 763 σου 4675 και 2532 τας 3588 ανομιας 458 σου 4675 συ 4771 κεκομισαι αυτας 846 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 16:58 Neљlechetnost svou a ohavnosti svй poneseљ, pravн Hospodin. Болгарская Библия 16:58 Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ. Croatian Bible 16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
16:58 Свою розпусту та гидоти свої, ти їх понесеш, говорить Господь. Ыйык Китеп 16:58 Сен өзүңдүн бузуктугуң эчүн, жийиркеничтүү нерселериң эчүн азап тартып жатасың”», – дейт Теңир. Русская Библия 16:58 За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь. Греческий Библия τας 3588 ασεβειας 763 σου 4675 και 2532 τας 3588 ανομιας 458 σου 4675 συ 4771 κεκομισαι αυτας 846 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 16:58 Neљlechetnost svou a ohavnosti svй poneseљ, pravн Hospodin. Болгарская Библия 16:58 Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ. Croatian Bible 16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
16:58 За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь. Греческий Библия τας 3588 ασεβειας 763 σου 4675 και 2532 τας 3588 ανομιας 458 σου 4675 συ 4771 κεκομισαι αυτας 846 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 16:58 Neљlechetnost svou a ohavnosti svй poneseљ, pravн Hospodin. Болгарская Библия 16:58 Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ. Croatian Bible 16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
16:58 Ти трябва да понесеш наказанието за разврата си И мерзостите си, казва Господ. Croatian Bible 16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
VERSE (58) - Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
Eze 23:49 Ge 4:13 La 5:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:58 Snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeи je Jahve Gospoda!' 
