TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга האשׁה 802 המנאפת 5003 תחת 8478 אישׁה 376 תקח 3947 את 853 זרים׃ 2114 Украинская Библия 16:32 але як перелюбна жінка, що замість свого чоловіка бере собі чужих. Ыйык Китеп 16:32 Бирок сен өзүнүн күйөөсүнүн ордуна башка эркектерди кабыл алып ойноштук кылган аялдай болчусуң. Русская Библия 16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 η 2228 1510 5753 3739 3588 μοιχωμενη ομοια 3664 σοι 4671 4674 παρα 3844 του 3588 ανδρος 435 αυτης 846 λαμβανουσα μισθωματα Czech BKR 16:32 A ћena cizoloћnб, kterбћ mнsto muћe svйho povoluje cizнm. Болгарская Библия 16:32 Но си била като жена прелюбодейца, Която приема чужди мъже вместо своя си. Croatian Bible 16:32 nego kao preljubnica: mjesto muћa, strance si primala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга האשׁה 802 המנאפת 5003 תחת 8478 אישׁה 376 תקח 3947 את 853 זרים׃ 2114 Украинская Библия 16:32 але як перелюбна жінка, що замість свого чоловіка бере собі чужих. Ыйык Китеп 16:32 Бирок сен өзүнүн күйөөсүнүн ордуна башка эркектерди кабыл алып ойноштук кылган аялдай болчусуң. Русская Библия 16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 η 2228 1510 5753 3739 3588 μοιχωμενη ομοια 3664 σοι 4671 4674 παρα 3844 του 3588 ανδρος 435 αυτης 846 λαμβανουσα μισθωματα Czech BKR 16:32 A ћena cizoloћnб, kterбћ mнsto muћe svйho povoluje cizнm. Болгарская Библия 16:32 Но си била като жена прелюбодейца, Която приема чужди мъже вместо своя си. Croatian Bible 16:32 nego kao preljubnica: mjesto muћa, strance si primala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
16:32 але як перелюбна жінка, що замість свого чоловіка бере собі чужих. Ыйык Китеп 16:32 Бирок сен өзүнүн күйөөсүнүн ордуна башка эркектерди кабыл алып ойноштук кылган аялдай болчусуң. Русская Библия 16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 η 2228 1510 5753 3739 3588 μοιχωμενη ομοια 3664 σοι 4671 4674 παρα 3844 του 3588 ανδρος 435 αυτης 846 λαμβανουσα μισθωματα Czech BKR 16:32 A ћena cizoloћnб, kterбћ mнsto muћe svйho povoluje cizнm. Болгарская Библия 16:32 Но си била като жена прелюбодейца, Която приема чужди мъже вместо своя си. Croatian Bible 16:32 nego kao preljubnica: mjesto muћa, strance si primala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
16:32 но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 η 2228 1510 5753 3739 3588 μοιχωμενη ομοια 3664 σοι 4671 4674 παρα 3844 του 3588 ανδρος 435 αυτης 846 λαμβανουσα μισθωματα Czech BKR 16:32 A ћena cizoloћnб, kterбћ mнsto muћe svйho povoluje cizнm. Болгарская Библия 16:32 Но си била като жена прелюбодейца, Която приема чужди мъже вместо своя си. Croatian Bible 16:32 nego kao preljubnica: mjesto muћa, strance si primala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
16:32 Но си била като жена прелюбодейца, Която приема чужди мъже вместо своя си. Croatian Bible 16:32 nego kao preljubnica: mjesto muћa, strance si primala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
16:32 nego kao preljubnica: mjesto muћa, strance si primala. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
VERSE (32) - :8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
:8; 23:37,45 Jer 2:25,28; 3:1,8,9,20 Ho 2:2; 3:1 2Co 11:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
