TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:38 Я буду судить тебя судом прелюбодейц и проливающих кровь, --и предам тебя кровавой ярости и ревности; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁפטתיך 8199 משׁפטי 4941 נאפות 5003 ושׁפכת 8210 דם 1818 ונתתיך 5414 דם 1818 חמה 2534 וקנאה׃ 7068 Украинская Библия 16:38 І засуджу тебе присудом на перелюбниць та тих, що кров проливають, і дам тебе на кров лютости та заздрости... Ыйык Китеп 16:38 Мен сени ойноштук кылгандарды жана кан төккөндөрдү жазалагандай жазалайм, сени каарым менен, кызганчаактыгым менен өлүм жазасына тартам. Русская Библия 16:38 Я буду судить тебя судом прелюбодейц и проливающих кровь, --и предам тебя кровавой ярости и ревности; Греческий Библия και 2532 εκδικησω 1556 5692 σε 4571 εκδικησει μοιχαλιδος 3428 και 2532 εκχεουσης αιμα 129 και 2532 θησω 5087 5661 5692 σε 4571 εν 1722 1520 αιματι 129 θυμου 2372 και 2532 ζηλου 2205 Czech BKR 16:38 A budu tм souditi soudem cizoloћnic, a tмch, kteшнћ krev vylйvajн, a oddбm tм k smrti, kterбћ pшijde na tм z prchlivosti a horlenн. Болгарская Библия 16:38 И ще те съдя Според както се съдят такива жени, Които прелюбодействуват и проливат кръв; И ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревнование. Croatian Bible 16:38 Sudit жu ti kao љto se sudi preljubnicama i krvnicama i predati te bijesu njihovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - :40; 23:45-47 Ge 38:11,24 Le 20:10 De 22:22-24 Mt 1:18,19 Новой Женевской Библии (38) буду судить тебя судом прелюбодейц. См. Притч. 6,34. Все богатства и украшения прелюбодейной женщины будут отобраны у нее, и она окажется такой же нагой, какой мы ее видели в начале повествования. Но покрыта она будет не кровями ее рождения (ст. 6), а кровью, вытекшей из ее ран. Прелюбодеяние относилось к числу самых тяжких преступлений, и за него побивали камнями до смерти (Лев.20,10; Втор.22,21-24).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ