Иезекииль 16:33 - Всем блудницам дают подарки, а ты сама давала подарки всем любовникам твоим и подкупала их, чтобы они со всех сторон приходили к тебе блудить с тобою.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 16:33
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:33 Всем блудницам дают подарки, а ты сама давала подарки всем любовникам твоим и подкупала их, чтобы они со всех сторон приходили к тебе блудить с тобою.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
לכל 3605 זנות 2181 יתנו 5414 נדה 5078 ואת 859 נתת 5414 את 853 נדניך 5083 לכל 3605 מאהביך 157 ותשׁחדי 7809 אותם 853 לבוא 935 אליך 413 מסביב 5439 בתזנותיך׃ 8457
Украинская Библия
16:33 Усім блудницям дають дарунка, а ти сама давала дарунки свої всім коханцям своїм, і підкуповувала їх, щоб приходили до тебе звідусіль на розпусту з тобою.
Ыйык Китеп
16:33 Бузулган аялдардын баарына белек беришет, сен болсо өзүңдүн бүт ойношторуңа белектерди өзүң берчүсүң, сен аларды ар тараптан келип, өзүң менен ойноштук кылыш эчүн сатып алчусуң.
Русская Библия
16:33 Всем блудницам дают подарки, а ты сама давала подарки всем любовникам твоим и подкупала их, чтобы они со всех сторон приходили к тебе блудить с тобою.
Греческий Библия
πασι τοις 3588 εκπορνευσασιν αυτην 846 προσεδιδου μισθωματα και 2532 συ 4771 δεδωκας 1325 5758 μισθωματα πασι τοις 3588 ερασταις σου 4675 και 2532 εφορτιζες αυτους 846 του 3588 ερχεσθαι 2064 5738 προς 4314 σε 4571 κυκλοθεν 2943 εν 1722 1520 τη 3588 πορνεια 4202 σου 4675
Czech BKR
16:33 Vљechnмm nevмstkбm dбvajн mzdu, ale ty dбvalas mzdu svou vљechnмm frejншщm svэm, a darovalas je, aby vchбzeli k tobм odevљad pro smilstvн tvб.
Болгарская Библия
16:33 На всичките блудници дават заплата; Но ти даваш заплатите си и на всичките си любовници, И ги подкупваш, за да дохождат при тебе отвред И да блудствуват с тебе.
Croatian Bible
16:33 Svima se bludnicama plaжa, a ti si sama ljubavnike svoje plaжala i joљ si ih u bludnosti svojoj darovima mamila da ti doрu odasvuda.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (33) -
Ge 38:16-18 De 23:17,18 Ho 2:12 Joe 3:3 Mic 1:7 Lu 15:30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ