ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 1:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:11 тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ωφθη
    3700 5681 δε 1161 αυτω 846 αγγελος 32 κυριου 2962 εστως 2476 5761 εκ 1537 δεξιων 1188 του 3588 θυσιαστηριου 2379 του 3588 θυμιαματος 2368
    Украинская Библия

    1:11 І з'явивсь йому Ангол Господній, ставши праворуч кадильного жертівника.


    Ыйык Китеп
    1:11 Ошондо ага Теңирдин периштеси көрүндү. Периште жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү жайдын оң жагында турду.

    Русская Библия

    1:11 тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.


    Греческий Библия
    ωφθη
    3700 5681 δε 1161 αυτω 846 αγγελος 32 κυριου 2962 εστως 2476 5761 εκ 1537 δεξιων 1188 του 3588 θυσιαστηριου 2379 του 3588 θυμιαματος 2368
    Czech BKR
    1:11 Tedy ukбzal se jemu andмl Pбnм, stoje na pravй stranм oltбшe zбpalu.

    Болгарская Библия

    1:11 И яви му се ангел от Господа, стоящ отдясно на кадилния олтар.


    Croatian Bible

    1:11 A njemu se ukaza anрeo Gospodnji. Stajao je s desne strane kadionoga ћrtvenika.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    :19,28; 2:10 Jud 13:3,9 Ac 10:3,4 Heb 1:14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11

    Явился ему
    Ангел. По объяснению св. Иоанна Златоуста, евангелист, говоря что Ангел явился, а не "был увиден", этим самым хочет сказать, что это было действительное появление Ангела. - По правую сторону. Эта сторона считалась у евреев счастливою, и потому явление Ангела не должно бы подействовать удручающим образом на Захарию.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET