ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 1:67
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723
    Украинская Библия

    1:67 ¶ Його ж батько Захарій наповнився Духом Святим, та й став пророкувати й казати:


    Ыйык Китеп
    1:67 Анын атасы
    Захария Ыйык Рухка толуп, мындай деп пайгамбарчылык кылды:
    Русская Библия

    1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря:


    Греческий Библия
    και
    2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723
    Czech BKR
    1:67 Zachariбљ pak otec jeho naplnмn jest Duchem svatэm, a prorokoval шka:

    Болгарская Библия

    1:67 Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, казвайки:


    Croatian Bible

    1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(67) - 

    :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET