TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ποθεν 4159 μοι 3427 τουτο 5124 ινα 2443 ελθη 2064 5632 η 3588 μητηρ 3384 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 προς 4314 με 3165 Украинская Библия 1:43 І звідкіля мені це, що до мене прийшла мати мого Господа? Ыйык Китеп 1:43 Теңиримдин энеси мага келгидей, мен киммин? Русская Библия 1:43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Греческий Библия και 2532 ποθεν 4159 μοι 3427 τουτο 5124 ινα 2443 ελθη 2064 5632 η 3588 μητηρ 3384 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 προς 4314 με 3165 Czech BKR 1:43 A odkud mi to, aby pшiљla matka Pбna mйho ke mnм? Болгарская Библия 1:43 И от какво ми е тая чест, да дойде при мене майката на моя Господ? Croatian Bible 1:43 Ta otkuda meni da mi doрe majka Gospodina mojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
1:43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ποθεν 4159 μοι 3427 τουτο 5124 ινα 2443 ελθη 2064 5632 η 3588 μητηρ 3384 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 προς 4314 με 3165 Украинская Библия 1:43 І звідкіля мені це, що до мене прийшла мати мого Господа? Ыйык Китеп 1:43 Теңиримдин энеси мага келгидей, мен киммин? Русская Библия 1:43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Греческий Библия και 2532 ποθεν 4159 μοι 3427 τουτο 5124 ινα 2443 ελθη 2064 5632 η 3588 μητηρ 3384 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 προς 4314 με 3165 Czech BKR 1:43 A odkud mi to, aby pшiљla matka Pбna mйho ke mnм? Болгарская Библия 1:43 И от какво ми е тая чест, да дойде при мене майката на моя Господ? Croatian Bible 1:43 Ta otkuda meni da mi doрe majka Gospodina mojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
1:43 І звідкіля мені це, що до мене прийшла мати мого Господа? Ыйык Китеп 1:43 Теңиримдин энеси мага келгидей, мен киммин? Русская Библия 1:43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Греческий Библия και 2532 ποθεν 4159 μοι 3427 τουτο 5124 ινα 2443 ελθη 2064 5632 η 3588 μητηρ 3384 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 προς 4314 με 3165 Czech BKR 1:43 A odkud mi to, aby pшiљla matka Pбna mйho ke mnм? Болгарская Библия 1:43 И от какво ми е тая чест, да дойде при мене майката на моя Господ? Croatian Bible 1:43 Ta otkuda meni da mi doрe majka Gospodina mojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
1:43 И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? Греческий Библия και 2532 ποθεν 4159 μοι 3427 τουτο 5124 ινα 2443 ελθη 2064 5632 η 3588 μητηρ 3384 του 3588 κυριου 2962 μου 3450 προς 4314 με 3165 Czech BKR 1:43 A odkud mi to, aby pшiљla matka Pбna mйho ke mnм? Болгарская Библия 1:43 И от какво ми е тая чест, да дойде при мене майката на моя Господ? Croatian Bible 1:43 Ta otkuda meni da mi doрe majka Gospodina mojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
1:43 И от какво ми е тая чест, да дойде при мене майката на моя Господ? Croatian Bible 1:43 Ta otkuda meni da mi doрe majka Gospodina mojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
1:43 Ta otkuda meni da mi doрe majka Gospodina mojega? Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
VERSE (43) - Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
Lu 7:7 Ru 2:10 1Sa 25:41 Mt 3:14 Joh 13:5-8 Php 2:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
