TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга του 3588 δουναι 1325 5629 γνωσιν 1108 σωτηριας 4991 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 εν 1722 αφεσει 859 αμαρτιων 266 αυτων 846 Украинская Библия 1:77 щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів, Ыйык Китеп 1:77 Кудайдын улуу боорукердиги боюнча күнөөлөрү кечирилип, куткарыларын Анын элине түшүндүрүш эчүн, Анын алдында келесиң. Русская Библия 1:77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, Греческий Библия του 3588 δουναι 1325 5629 γνωσιν 1108 σωτηριας 4991 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 εν 1722 αφεσει 859 αμαρτιων 266 αυτων 846 Czech BKR 1:77 Aby bylo dбno umмnн spasitelnй lidu jeho na odpuљtмnн hшнchщ jejich, Болгарская Библия 1:77 3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им, Croatian Bible 1:77 da pruћiљ spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuљtenju grijeha njihovih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
1:77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга του 3588 δουναι 1325 5629 γνωσιν 1108 σωτηριας 4991 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 εν 1722 αφεσει 859 αμαρτιων 266 αυτων 846 Украинская Библия 1:77 щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів, Ыйык Китеп 1:77 Кудайдын улуу боорукердиги боюнча күнөөлөрү кечирилип, куткарыларын Анын элине түшүндүрүш эчүн, Анын алдында келесиң. Русская Библия 1:77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, Греческий Библия του 3588 δουναι 1325 5629 γνωσιν 1108 σωτηριας 4991 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 εν 1722 αφεσει 859 αμαρτιων 266 αυτων 846 Czech BKR 1:77 Aby bylo dбno umмnн spasitelnй lidu jeho na odpuљtмnн hшнchщ jejich, Болгарская Библия 1:77 3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им, Croatian Bible 1:77 da pruћiљ spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuљtenju grijeha njihovih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
1:77 щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів, Ыйык Китеп 1:77 Кудайдын улуу боорукердиги боюнча күнөөлөрү кечирилип, куткарыларын Анын элине түшүндүрүш эчүн, Анын алдында келесиң. Русская Библия 1:77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, Греческий Библия του 3588 δουναι 1325 5629 γνωσιν 1108 σωτηριας 4991 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 εν 1722 αφεσει 859 αμαρτιων 266 αυτων 846 Czech BKR 1:77 Aby bylo dбno umмnн spasitelnй lidu jeho na odpuљtмnн hшнchщ jejich, Болгарская Библия 1:77 3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им, Croatian Bible 1:77 da pruћiљ spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuљtenju grijeha njihovih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
1:77 дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, Греческий Библия του 3588 δουναι 1325 5629 γνωσιν 1108 σωτηριας 4991 τω 3588 λαω 2992 αυτου 846 εν 1722 αφεσει 859 αμαρτιων 266 αυτων 846 Czech BKR 1:77 Aby bylo dбno umмnн spasitelnй lidu jeho na odpuљtмnн hшнchщ jejich, Болгарская Библия 1:77 3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им, Croatian Bible 1:77 da pruћiљ spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuљtenju grijeha njihovih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
1:77 3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им, Croatian Bible 1:77 da pruћiљ spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuљtenju grijeha njihovih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
1:77 da pruћiљ spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuљtenju grijeha njihovih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
VERSE (77) - Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
Lu 3:3,6 Mr 1:3,4 Joh 1:7-9,15-17,29,34; 3:27-36 Ac 19:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
