TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ארור 779 פרי 6529 בטנך 990 ופרי 6529 אדמתך 127 שׁגר 7698 אלפיך 504 ועשׁתרת 6251 צאנך׃ 6629 Украинская Библия 28:18 Проклятий плід утроби твоєї та плід твоєї землі, порід биків твоїх та котіння отари твоєї! Ыйык Китеп 28:18 Укум-тукумуңа да, жериңдин түшүмүнө да, бодо малыңдын, койлоруңдун төлүнө да Теңирдин каргышы тиет. Русская Библия 28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Греческий Библия επικαταρατα τα 3588 εκγονα 1549 της 3588 κοιλιας 2836 σου 4675 και 2532 τα 3588 γενηματα 1081 της 3588 γης 1093 σου 4675 τα 3588 βουκολια των 3588 βοων 1016 σου 4675 και 2532 τα 3588 ποιμνια των 3588 προβατων 4263 σου 4675 Czech BKR 28:18 Zloшeиenэ plod ћivota tvйho i ъrody zemм tvй, prvorozenй skotщ tvэch i stбda bravщ tvэch. Болгарская Библия 28:18 проклети ще бъдат плодът на утробите ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти. Croatian Bible 28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ארור 779 פרי 6529 בטנך 990 ופרי 6529 אדמתך 127 שׁגר 7698 אלפיך 504 ועשׁתרת 6251 צאנך׃ 6629 Украинская Библия 28:18 Проклятий плід утроби твоєї та плід твоєї землі, порід биків твоїх та котіння отари твоєї! Ыйык Китеп 28:18 Укум-тукумуңа да, жериңдин түшүмүнө да, бодо малыңдын, койлоруңдун төлүнө да Теңирдин каргышы тиет. Русская Библия 28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Греческий Библия επικαταρατα τα 3588 εκγονα 1549 της 3588 κοιλιας 2836 σου 4675 και 2532 τα 3588 γενηματα 1081 της 3588 γης 1093 σου 4675 τα 3588 βουκολια των 3588 βοων 1016 σου 4675 και 2532 τα 3588 ποιμνια των 3588 προβατων 4263 σου 4675 Czech BKR 28:18 Zloшeиenэ plod ћivota tvйho i ъrody zemм tvй, prvorozenй skotщ tvэch i stбda bravщ tvэch. Болгарская Библия 28:18 проклети ще бъдат плодът на утробите ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти. Croatian Bible 28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
28:18 Проклятий плід утроби твоєї та плід твоєї землі, порід биків твоїх та котіння отари твоєї! Ыйык Китеп 28:18 Укум-тукумуңа да, жериңдин түшүмүнө да, бодо малыңдын, койлоруңдун төлүнө да Теңирдин каргышы тиет. Русская Библия 28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Греческий Библия επικαταρατα τα 3588 εκγονα 1549 της 3588 κοιλιας 2836 σου 4675 και 2532 τα 3588 γενηματα 1081 της 3588 γης 1093 σου 4675 τα 3588 βουκολια των 3588 βοων 1016 σου 4675 και 2532 τα 3588 ποιμνια των 3588 προβατων 4263 σου 4675 Czech BKR 28:18 Zloшeиenэ plod ћivota tvйho i ъrody zemм tvй, prvorozenй skotщ tvэch i stбda bravщ tvэch. Болгарская Библия 28:18 проклети ще бъдат плодът на утробите ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти. Croatian Bible 28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
28:18 Проклят [будет] плод чрева твоего и плод земли твоей, плод твоих волов и плод овец твоих. Греческий Библия επικαταρατα τα 3588 εκγονα 1549 της 3588 κοιλιας 2836 σου 4675 και 2532 τα 3588 γενηματα 1081 της 3588 γης 1093 σου 4675 τα 3588 βουκολια των 3588 βοων 1016 σου 4675 και 2532 τα 3588 ποιμνια των 3588 προβατων 4263 σου 4675 Czech BKR 28:18 Zloшeиenэ plod ћivota tvйho i ъrody zemм tvй, prvorozenй skotщ tvэch i stбda bravщ tvэch. Болгарская Библия 28:18 проклети ще бъдат плодът на утробите ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти. Croatian Bible 28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
28:18 проклети ще бъдат плодът на утробите ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти. Croatian Bible 28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
VERSE (18) - :4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
:4; 5:9 Job 18:16-19 Ps 109:9-15 La 2:11,12,20 Ho 9:11-14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:18 Proklet жe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i priraљtaj stada tvoga. 
