TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:60 и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁיב 7725 בך את 853 כל 3605 מדוה 4064 מצרים 4714 אשׁר 834 יגרת 3025 מפניהם 6440 ודבקו׃ 1692 Украинская Библия 28:60 І наведе Він на тебе всякий єгипетський біль, якого боявся ти, а він пристане до тебе. Ыйык Китеп 28:60 өзүң корккон Мисирдин бардык ооруларын жиберет, алардан арыла албайсың. Русская Библия 28:60 и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе; Греческий Библия και 2532 επιστρεψει 1994 5692 επι 1909 σε 4571 πασαν 3956 την 3588 οδυνην αιγυπτου 125 την 3588 πονηραν ην 2258 3739 5713 διευλαβου απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 και 2532 κολληθησονται εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 28:60 A obrбtн na tebe vљecky neduhy Egyptskй, jichћs se straљil, a pшichytн se tebe. Болгарская Библия 28:60 И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе; Croatian Bible 28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
28:60 и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁיב 7725 בך את 853 כל 3605 מדוה 4064 מצרים 4714 אשׁר 834 יגרת 3025 מפניהם 6440 ודבקו׃ 1692 Украинская Библия 28:60 І наведе Він на тебе всякий єгипетський біль, якого боявся ти, а він пристане до тебе. Ыйык Китеп 28:60 өзүң корккон Мисирдин бардык ооруларын жиберет, алардан арыла албайсың. Русская Библия 28:60 и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе; Греческий Библия και 2532 επιστρεψει 1994 5692 επι 1909 σε 4571 πασαν 3956 την 3588 οδυνην αιγυπτου 125 την 3588 πονηραν ην 2258 3739 5713 διευλαβου απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 και 2532 κολληθησονται εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 28:60 A obrбtн na tebe vљecky neduhy Egyptskй, jichћs se straљil, a pшichytн se tebe. Болгарская Библия 28:60 И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе; Croatian Bible 28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
28:60 І наведе Він на тебе всякий єгипетський біль, якого боявся ти, а він пристане до тебе. Ыйык Китеп 28:60 өзүң корккон Мисирдин бардык ооруларын жиберет, алардан арыла албайсың. Русская Библия 28:60 и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе; Греческий Библия και 2532 επιστρεψει 1994 5692 επι 1909 σε 4571 πασαν 3956 την 3588 οδυνην αιγυπτου 125 την 3588 πονηραν ην 2258 3739 5713 διευλαβου απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 και 2532 κολληθησονται εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 28:60 A obrбtн na tebe vљecky neduhy Egyptskй, jichћs se straљil, a pшichytн se tebe. Болгарская Библия 28:60 И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе; Croatian Bible 28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
28:60 и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе; Греческий Библия και 2532 επιστρεψει 1994 5692 επι 1909 σε 4571 πασαν 3956 την 3588 οδυνην αιγυπτου 125 την 3588 πονηραν ην 2258 3739 5713 διευλαβου απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 και 2532 κολληθησονται εν 1722 1520 σοι 4671 4674 Czech BKR 28:60 A obrбtн na tebe vљecky neduhy Egyptskй, jichћs se straљil, a pшichytн se tebe. Болгарская Библия 28:60 И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе; Croatian Bible 28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
28:60 И ще навлече върху тебе всичките египетски болести, от които ти се боеше, и те ще се залепят за тебе; Croatian Bible 28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. Сокровища Духовных Знаний VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
VERSE (60) - De 7:15 Ex 15:26
De 7:15 Ex 15:26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:60 Pustit жe na te sva zla egipatska kojih si se plaљio, i ona жe se prilijepiti za te. 
