TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:59 то Господь поразит тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими и постоянными, и болезнями злыми и постоянными; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והפלא 6381 יהוה 3068 את 853 מכתך 4347 ואת 853 מכות 4347 זרעך 2233 מכות 4347 גדלת 1419 ונאמנות 539 וחלים 2483 רעים 7451 ונאמנים׃ 539 Украинская Библия 28:59 то Господь наведе надзвичайні порази на тебе, та порази на насіння твоє, порази великі та певні, і хвороби злі та постійні. Ыйык Китеп 28:59 анда Теңир сага жана сенин укум-тукумуңа мурун болуп көрбөгөн, узакка созулган оор күндөрдү, айыккыс, жугуштуу ооруларды жиберет. Русская Библия 28:59 то Господь поразит тебя и потомство твое необычайными язвами, язвами великими и постоянными, и болезнями злыми и постоянными; Греческий Библия και 2532 παραδοξασει κυριος 2962 τας 3588 πληγας 4127 σου 4675 και 2532 τας 3588 πληγας 4127 του 3588 σπερματος 4690 σου 4675 πληγας 4127 μεγαλας 3173 και 2532 θαυμαστας και 2532 νοσους 3554 πονηρας 4190 και 2532 πιστας 4103 Czech BKR 28:59 Rozmnoћн ku podivenн Hospodin rбny tvй, a rбny semene tvйho, rбny velikй a trvбnlivй, i nemoci tмћkй a dlouhй. Болгарская Библия 28:59 тогава Господ ще направи ужасни язвите върху тебе и язвите върху потомството ти, язви големи и непрестанни, и болести зли и непрестанни. Croatian Bible 28:59 Jahve жe tebe i tvoje potomstvo teљko oљinuti velikim i dugotrajnim biиevima, pogubnim i dugim bolestima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - :46; 29:20-28; 31:17,18; 32:22,26 1Ki 9:7-9; 16:3,4 La 1:9,12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ