TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:44 он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1931 ילוך 3867 ואתה 859 לא 3808 תלונו 3867 הוא 1931 יהיה 1961 לראשׁ 7218 ואתה 859 תהיה 1961 לזנב׃ 2180 Украинская Библия 28:44 Він тобі позичатиме, а ти йому не позичатимеш, він стане головою, а ти станеш хвостом. Ыйык Китеп 28:44 Ал сага карыз бере баштайт, сен ага карыз бере албай каласың. Ал баш болот, сен болсо куйрук болосуң. Русская Библия 28:44 он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом. Греческий Библия ουτος 3778 δανιει σοι 4671 4674 συ 4771 δε 1161 τουτω 5129 5129 ου 3739 3757 δανιεις ουτος 3778 εσται 2071 5704 κεφαλη 2776 συ 4771 δε 1161 εση 2071 5704 ουρα 3769 Czech BKR 28:44 On pщjиovati bude tobм, a ty nebudeљ mнti, co bys pщjиil jemu; on bude pшednмjљн, a ty poslednмjљн. Болгарская Библия 28:44 Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка. Croatian Bible 28:44 On жe uzaimati tebi, a ne ti njemu; on жe biti glava, a ti rep. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :12,13 La 1:5 Новой Женевской Библии (44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
28:44 он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1931 ילוך 3867 ואתה 859 לא 3808 תלונו 3867 הוא 1931 יהיה 1961 לראשׁ 7218 ואתה 859 תהיה 1961 לזנב׃ 2180 Украинская Библия 28:44 Він тобі позичатиме, а ти йому не позичатимеш, він стане головою, а ти станеш хвостом. Ыйык Китеп 28:44 Ал сага карыз бере баштайт, сен ага карыз бере албай каласың. Ал баш болот, сен болсо куйрук болосуң. Русская Библия 28:44 он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом. Греческий Библия ουτος 3778 δανιει σοι 4671 4674 συ 4771 δε 1161 τουτω 5129 5129 ου 3739 3757 δανιεις ουτος 3778 εσται 2071 5704 κεφαλη 2776 συ 4771 δε 1161 εση 2071 5704 ουρα 3769 Czech BKR 28:44 On pщjиovati bude tobм, a ty nebudeљ mнti, co bys pщjиil jemu; on bude pшednмjљн, a ty poslednмjљн. Болгарская Библия 28:44 Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка. Croatian Bible 28:44 On жe uzaimati tebi, a ne ti njemu; on жe biti glava, a ti rep. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :12,13 La 1:5 Новой Женевской Библии (44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
28:44 Він тобі позичатиме, а ти йому не позичатимеш, він стане головою, а ти станеш хвостом. Ыйык Китеп 28:44 Ал сага карыз бере баштайт, сен ага карыз бере албай каласың. Ал баш болот, сен болсо куйрук болосуң. Русская Библия 28:44 он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом. Греческий Библия ουτος 3778 δανιει σοι 4671 4674 συ 4771 δε 1161 τουτω 5129 5129 ου 3739 3757 δανιεις ουτος 3778 εσται 2071 5704 κεφαλη 2776 συ 4771 δε 1161 εση 2071 5704 ουρα 3769 Czech BKR 28:44 On pщjиovati bude tobм, a ty nebudeљ mнti, co bys pщjиil jemu; on bude pшednмjљн, a ty poslednмjљн. Болгарская Библия 28:44 Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка. Croatian Bible 28:44 On жe uzaimati tebi, a ne ti njemu; on жe biti glava, a ti rep. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :12,13 La 1:5 Новой Женевской Библии (44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
28:44 он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом. Греческий Библия ουτος 3778 δανιει σοι 4671 4674 συ 4771 δε 1161 τουτω 5129 5129 ου 3739 3757 δανιεις ουτος 3778 εσται 2071 5704 κεφαλη 2776 συ 4771 δε 1161 εση 2071 5704 ουρα 3769 Czech BKR 28:44 On pщjиovati bude tobм, a ty nebudeљ mнti, co bys pщjиil jemu; on bude pшednмjљн, a ty poslednмjљн. Болгарская Библия 28:44 Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка. Croatian Bible 28:44 On жe uzaimati tebi, a ne ti njemu; on жe biti glava, a ti rep. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :12,13 La 1:5 Новой Женевской Библии (44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
28:44 Той ще заема на тебе, а ти не ще заемаш на него; той ще бъде глава, а ти ще бъдеш опашка. Croatian Bible 28:44 On жe uzaimati tebi, a ne ti njemu; on жe biti glava, a ti rep. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :12,13 La 1:5 Новой Женевской Библии (44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
28:44 On жe uzaimati tebi, a ne ti njemu; on жe biti glava, a ti rep. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :12,13 La 1:5 Новой Женевской Библии (44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
VERSE (44) - :12,13 La 1:5
:12,13 La 1:5
(44) он будет давать тебе взаймы. Это проклятие, подобно другим в данном разделе, является противоположностью благословениям (ст. 12,13).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
