ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 28:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:32 Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בניך
    1121 ובנתיך 1323 נתנים 5414 לעם 5971 אחר 312 ועיניך 5869 ראות 7200 וכלות 3616 אליהם 413 כל 3605 היום 3117 ואין 369 לאל 410 ידך׃ 3027
    Украинская Библия

    28:32 Сини твої та дочки твої будуть віддані іншому народові, а очі твої будуть бачити й гинути за ними цілий день, а твоя рука не матиме сили.


    Ыйык Китеп
    28:32 Балдарың менен кыздарыңды башка элдер алып кеткенин өз көзүң менен көрөсүң. өмүрүң өткөнчө аларды күтүп жол карайсың, бирок эч нерсе кыла албайсың.

    Русская Библия

    28:32 Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.


    Греческий Библия
    οι
    3588 υιοι 5207 σου 4675 και 2532 αι 3588 3739 θυγατερες 2364 σου 4675 δεδομεναι εθνει 1484 ετερω 2087 και 2532 οι 3588 οφθαλμοι 3788 σου 4675 βλεψονται σφακελιζοντες εις 1519 αυτα 846 και 2532 ουκ 3756 ισχυσει η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 σου 4675
    Czech BKR
    28:32 Synovй tvoji a dcery tvй cizнmu nбrodu vydбni budou, a oиi tvй na to hledнce, umdlнvati budou pro nм celйho dne, a nebude sнly v ruce tvй.

    Болгарская Библия

    28:32 Синовете ти и дъщерите ти ще бъдат предадени на друг народ, и очите ти ще гледат и ще чезнат за тях всеки ден, но нещо не ще бъде в силата на ръката ти да им помогне .


    Croatian Bible

    28:32 Sinovi tvoji i kжeri tvoje bit жe predavani drugome narodu. Oиi жe tvoje svaki dan kapati gledajuжi za njima, ali ruka tvoja neжe moжi niљta.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(32) - 

    :65 Job 11:20; 17:5 Ps 69:3; 119:82,123 Isa 38:14 La 2:11; 4:17



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET