TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:10 Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂו 6213 ארון 727 עצי 6086 שׁטים 7848 אמתים 520 וחצי 2677 ארכו 753 ואמה 520 וחצי 2677 רחבו 7341 ואמה 520 וחצי 2677 קמתו׃ 6967 Украинская Библия 25:10 ¶ І зроблять вони ковчега з акаційного дерева, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його, і лікоть і пів вишина його. Ыйык Китеп 25:10 Акация жыгачынан таш лооктор салынуучу келишим сандыгын жасагыла. Анын узундугу эки жарым чыканак, туурасы бир жарым чыканак, бийиктиги бир жарым чыканак болсун. Русская Библия 25:10 Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя; Греческий Библия και 2532 ποιησεις 4160 5692 κιβωτον 2787 μαρτυριου 3142 εκ 1537 ξυλων 3586 ασηπτων δυο 1417 πηχεων και 2532 ημισους 2255 το 3588 μηκος 3372 και 2532 πηχεος και 2532 ημισους 2255 το 3588 πλατος 4114 και 2532 πηχεος και 2532 ημισους 2255 το 3588 υψος 5311 Czech BKR 25:10 Udмlajн takй truhlu z dшнvн setim. Pщl tшetнho lokte bude dlouhost jejн, pщl druhйho lokte љirokost jejн, pщl druhйho takй lokte vysokost jejн. Болгарская Библия 25:10 Да направите ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок. Croatian Bible 25:10 "Od bagremova drva neka naprave Kovиeg: dva i po lakta dug, lakat i po љirok i lakat i po visok. Новой Женевской Библии (10) ковчег. В ковчеге помещались Десять Заповедей, сосуд с манной и жезл Аарона (16,33; 25,16; Чис.17,10; Втор.10,1-5; Евр.9,4). Крышка ковчега рассматривается как подножие или, возможно, как престол Господа. два локтя. Мера длины, равная расстоянию от конца среднего пальца до локтя (сустава) - приблизительно 44 см. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-11 Сделанный из аравийской акации, длиной около 30 вершков (локоть — около 3/4 аршина), шириной и высотой около 18 вершков, ковчег завета снаружи и изнутри был обложен золотыми листами. На самом ли верху, или же ниже шел венец, текст не говорит.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ