TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:8 И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂו 6213 לי  מקדשׁ 4720  ושׁכנתי 7931 בתוכם׃ 8432 Украинская Библия 25:8 І нехай збудують Мені святиню, і перебуватиму серед них. Ыйык Китеп 25:8 Мага арнап ыйык жай курушсун, Мен алардын арасында жашайм. Русская Библия 25:8 И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их; Греческий Библия και 2532 ποιησεις 4160 5692 μοι 3427 αγιασμα και 2532 οφθησομαι 3700 5701 εν 1722 1520 υμιν 5213 Czech BKR 25:8 I udмlajнќ mi svatyni, abych bydlil uprostшed nich. Болгарская Библия 25:8 И да Ми направят светилище, за да обитавам между тях. Croatian Bible 25:8 Neka mi sagrade Svetiљte da mogu boraviti meрu njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ex 15:2; 36:1-4 Le 4:6; 10:4; 21:12 Heb 9:1,2 Новой Женевской Библии (8) святилище. Букв.: "святое". Это слово имеет более широкое значение, чем скиния, и в общем смысле относится к любому месту, связанному с богоявлением (15,17;Нав.24,26;Иез.11,16). Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 Как видно из 25:40; Деян.7:44; Евр.8:5, Моисею даны были не только словесные наставления относительно устройства скинии и ее принадлежности, но и были показаны самые образцы здания и находящихся в нем предметов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ