TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:32 шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁשׁה 8337 קנים 7070 יצאים 3318 מצדיה 6654 שׁלשׁה 7969 קני 7070 מנרה 4501 מצדה 6654 האחד 259 ושׁלשׁה 7969 קני 7070 מנרה 4501 מצדה 6654 השׁני׃ 8145 Украинская Библия 25:32 І шість рамен виходитимуть із боків його, три рамені свічника з одного боку його, і три рамені свічника з другого боку його. Ыйык Китеп 25:32 Анын эки капталынан алты бутак чыгып турсун: бир капталынан эч бутак, экинчи капталынан эч бутак. Русская Библия 25:32 шесть ветвей должны выходить из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его; Греческий Библия εξ 1537 1803 δε 1161 καλαμισκοι εκπορευομενοι 1607 5740 εκ 1537 πλαγιων τρεις 5140 καλαμισκοι της 3588 λυχνιας 3087 εκ 1537 του 3588 κλιτους αυτης 846 του 3588 ενος 1520 και 2532 τρεις 5140 καλαμισκοι της 3588 λυχνιας 3087 εκ 1537 του 3588 κλιτους του 3588 δευτερου 1208 Czech BKR 25:32 A љest prutщ vychбzeti bude z bokщ jeho, tшi prutovй svнcnu s jednй strany jeho,a tшi prutovй s druhй strany jeho. Болгарская Библия 25:32 От страните му да се издават шест клона, три клона на светилника от едната му страна, и три клона на светилника от другата му страна. Croatian Bible 25:32 Љest krakova neka mu izbija sa strana: tri kraka s jedne strane stalka, a tri kraka s druge strane stalka. Новой Женевской Библии (32) шесть ветвей. Стебель светильника и шесть его ветвей (всего семь) символизировали завершенность. Число "семь" осмысливается как символ Христа - Богочеловека (число "четыре" имеет сугубо земное значение, число "три" - божественное, "семь" составляет их неделимую сумму). Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 Из ствола светильника выходили шесть побочных ветвей, три с одной стороны и три с другой. Как видно из изображения светильника на арке Тита, они выходили дугообразно, в форме веера.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ