ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 25:34
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    25:34 а на [стебле] светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובמנרה     4501 ארבעה 702 גבעים 1375 משׁקדים 8246 כפתריה 3730 ופרחיה׃ 6525
    Украинская Библия

    25:34 А на стовпі свічника чотири келихи мигдалоподібні, ґудзі його та квітки його.

    Ыйык Китеп
    25:34 Ал эми чырактандын өзөгүндө бадам гүлүнө окшогон төрт чөйчөкчө мөмөчөлөрү жана гүлдөрү менен болсун.
    Русская Библия

    25:34 а на [стебле] светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

    Греческий Библия
    και     2532 εν 1722 1520 τη 3588 λυχνια 3087 τεσσαρες 5064 κρατηρες εκτετυπωμενοι καρυισκους εν 1722 1520 τω 3588 ενι 1762 5748 1520 καλαμισκω οι 3588 σφαιρωτηρες και 2532 τα 3588 κρινα 2918 αυτης 846
    Czech BKR
    25:34 Na svнcnu takй budou иtyшi misky udмlanй na zpщsob mandlovй pecky, a koule jeho, i kvмtovй jeho.
    Болгарская Библия

    25:34 И на стъблото на светилника да има четири чашки като бадеми, с топчиците им и цветята им.

    Croatian Bible

    25:34 Na samome svijeжnjaku neka budu иetiri иaљe u obliku bademova cvijeta, svaka s иaљkom i laticama.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(34) - 
    :34
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    34-36

    На стволе светильника те же самые фигуры чашечки, яблока и цветка повторялись четыре раза. На их размещение указывает замечание о расположении яблок. Первое находилось несколько ниже на том месте ствола, из которого выходили две нижние ветви; второе и третье стояло в таких же отношениях к средним и верхним стеблям (ст. 35).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET