TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:14 Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותוסף 3254 אל 413 תזנותיה 8457 ותרא 7200 אנשׁי 376 מחקה 2707 על 5921 הקיר 7023 צלמי 6754 כשׂדיים 3778 חקקים 2710 בשׁשׁר׃ 8350 Украинская Библия 23:14 Та вона ще додала до розпусти своєї, бо коли побачила мужів, вирізьблених на стіні, зображення халдеїв, креслених і запущених червонилом, Ыйык Китеп 23:14 Айолиба өзүнүн бузуктугун дагы арттырды, анткени дубалдын бетине чегилген эркектерди, Русская Библия 23:14 Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев, Греческий Библия και 2532 προσεθετο 4369 5639 προς 4314 την 3588 πορνειαν 4202 αυτης 846 και 2532 ειδεν 1492 5627 ανδρας 435 εζωγραφημενους επι 1909 του 3588 τοιχου εικονας χαλδαιων 5466 εζωγραφημενους εν 1722 1520 γραφιδι Czech BKR 23:14 Ale tato jeљtм to pшiиinila k smilstvнm svэm, ћe viduc muћe vyrytй na stмnм, obrazy Kaldejskэch vymalovanй barvou, Болгарская Библия 23:14 Тя даже притури на блудствата си; защото щом видя мъже изрисувани на стената, изрисувани с киновар образи на халдейци, Croatian Bible 23:14 Ali se ova joљ gore bludu odala: kad bi ugledala muљkarca na zidu naslikana, likove Kaldejaca crvenilom nacrtane, Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 8:10 Isa 46:1 Jer 50:2 Новой Женевской Библии (14) еще умножила блудодеяния свои. В свою очередь, Иудейское царство вступило в союз с вавилонянами, направленный против Ассирии (2Пар.33,11). Политика в пользу Вавилона временами сменялась антивавилонскими действиями (23,17) и сопровождалась заигрываниями с Египтом (23,19-21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ