TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:28 Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я предаю тебя в руки тех, которых ты возненавидела, в руки тех, от которых отвратилась душа твоя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3068 הנני 2005 נתנך 5414 ביד 3027 אשׁר 834 שׂנאת 8130 ביד 3027 אשׁר 834 נקעה 5361 נפשׁך 5315 מהם׃ 1992 Украинская Библия 23:28 Бо так говорить Господь Бог: Ось Я даю тебе в руку того, кого ти зненавиділа, у руку тих, що від них відвернулася душа твоя. Ыйык Китеп 23:28 Анткени Кудай-Теңир мындай дейт: «Мына, Мен сени өзүң жек көрүп калгандардын колуна, жаның жийиркенгендердин колуна берем. Русская Библия 23:28 Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я предаю тебя в руки тех, которых ты возненавидела, в руки тех, от которых отвратилась душа твоя. Греческий Библия διοτι 1360 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 κυριος 2962 ιδου 2400 5628 εγω 1473 παραδιδωμι σε 4571 εις 1519 χειρας 5495 ων 5607 5752 3739 μισεις 3404 5719 αφ 575 ' ων 5607 5752 3739 απεστη 868 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 σου 4675 απ 575 ' αυτων 846 Czech BKR 23:28 Nebo takto pravн Panovnнk Hospodin: Aj, jб dбm tebe v ruku tмch, kterэchћ nenбvidнљ, v ruku tмch, od nichћ se odlouиila duљe tvб, Болгарская Библия 23:28 Защото така казва Господ Иеова: Ето, ще те предам в ръката на ония, които мразиш, в ръката на ония, от които се е отвратила душата ти. Croatian Bible 23:28 Jer, ovako govori Jahve Gospod: 'Evo me! Predat жu te u ruke onima koji ti omrznuљe, koji ti se duљi ogadiљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - :17,22; 16:37 Jer 21:7-10; 24:8; 34:20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ