TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:15 опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская, Еврейский / Греческий лексикон Стронга חגורי 2289 אזור 232 במתניהם 4975 סרוחי 5628 טבולים 2871 בראשׁיהם 7218 מראה 4758 שׁלשׁים 7991 כלם 3605 דמות 1823 בני 1121 בבל 894 כשׂדים 3778 ארץ 776 מולדתם׃ 4138 Украинская Библия 23:15 підперезаних поясом по стегнах своїх, вони з опадаючим завоєм на голові їхній, усі вони на вигляд військові старшини, подоба синів вавилонських, Халдея край народження їхнього, Ыйык Китеп 23:15 белдерине кур байлаган, баштарына баш кийим кийген, кебетелери болсо Каздим жеринде төрөлгөн Бабыл уулдарына окшош аскер башчыларын, дубалдын бетине боёк менен тартылган каздимдерди көрдү. Русская Библия 23:15 опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская, Греческий Библия εζωσμενους ποικιλματα επι 1909 τας 3588 οσφυας 3751 αυτων 846 και 2532 τιαραι βαπται επι 1909 των 3588 κεφαλων 2776 αυτων 846 οψις 3799 τρισση παντων 3956 ομοιωμα υιων 5207 χαλδαιων 5466 γης 1093 πατριδος αυτων 846 Czech BKR 23:15 Pшepбsanй pasem po bedrбch jejich, a klobouky barevnй na hlavбch jejich, a ћe jsou vљickni na pohledмnн jako hejtmanй, podobnн synщm Babylonskэm v Kaldejskй zemi, jejichћ ona vlast jest, Болгарская Библия 23:15 опасани с пояси около кръста си, носещи шарени гъжви на главите си, и всички с княжески изглед, прилични на вавилоняните от Халдейската земя, родината им, - Croatian Bible 23:15 bedara pasom opasanih, sa spuљtenim povezima na glavama - sve junake, prave Babilonce, rodom iz zemlje kaldejske - Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Sa 18:4 Isa 22:21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ