TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:29 И поступят с тобою жестоко, и возьмут у тебя все, нажитое трудами, и оставят тебя нагою и непокрытою, и открыта будет срамная нагота твоя, и распутство твое, и блудодейство твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂו 6213 אותך 854 בשׂנאה 8135 ולקחו 3947 כל 3605 יגיעך 3018 ועזבוך 5800 עירם 5903 ועריה 6181 ונגלה 1540 ערות 6172 זנוניך 2183 וזמתך 2154 ותזנותיך׃ 8457 Украинская Библия 23:29 І зроблять з тобою в ненависті, і візьмуть здобуток твій, і поставлять тебе нагою та голою, і буде відкрита нагота перелюбу твого, і розпуста твоя та твій блуд... Ыйык Китеп 23:29 Алар сага жек көрүү менен мамиле кылышып, эмгектенип тапканыңдын баарын алып кетишет, өзүңдү жабуусуз, жылаңач калтырышат, ошондо жийиркеничтүү жылаңачтыгың да, бузуктугуң да, аягы суюктугуң да айгине болот. Русская Библия 23:29 И поступят с тобою жестоко, и возьмут у тебя все, нажитое трудами, и оставят тебя нагою и непокрытою, и открыта будет срамная нагота твоя, и распутство твое, и блудодейство твое. Греческий Библия και 2532 ποιησουσιν 4160 5692 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 εν 1722 1520 μισει 3404 5719 και 2532 λημψονται παντας 3956 τους 3588 πονους σου 4675 και 2532 τους 3588 μοχθους σου 4675 και 2532 εση 2071 5704 γυμνη και 2532 ασχημονουσα και 2532 αποκαλυφθησεται 601 5701 αισχυνη 152 πορνειας 4202 σου 4675 και 2532 ασεβεια σου 4675 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 πορνεια 4202 σου 4675 Czech BKR 23:29 I budou naklбdati s tebou podlй nenбvisti, a poberou vљecko ъsilй tvй, a nechajн tм nahй a obnaћenй. A tak bude zшejmб nahota smilstvн tvйho a neљlechetnosti tvй, smilstvн, pravнm, tvйho. Болгарская Библия 23:29 Те ще постъпят с омраза към небе, и като отнемат всичките ти трудове, ще те оставят гола и непокрита; и голотата на блудствата ти ще се открие, както разврата ти тъй и блудствата ти. Croatian Bible 23:29 Neka iskale na tebi svoju mrћnju, neka ti svu muku preotmu, a tebe nek' ostave golu i nagu! Neka se obnaћi sva golotinja tvoje bludnosti i besramnosti, tvojeg bludniиenja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - :25,26,45-47; 16:39 De 28:47-51 2Sa 13:15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ