TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:33 Опьянения и горести будешь исполнена: чаша ужаса и опустошения--чаша сестры твоей, Самарии! Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁכרון 7943 ויגון 3015 תמלאי 4390 כוס 3563 שׁמה 8047 ושׁממה 8077 כוס 3563 אחותך 269 שׁמרון׃ 8111 Украинская Библия 23:33 П'янством та смутком будеш наповнена, буде це келіх спустошення й розруху, келіх твоєї сестри Самарії. Ыйык Китеп 23:33 Мас болосуң, күйүткө толосуң: сага коркунучка жана кыйроого толгон чөйчөктү, эжең Самариянын чөйчөгүн ичирем! Русская Библия 23:33 Опьянения и горести будешь исполнена: чаша ужаса и опустошения--чаша сестры твоей, Самарии! Греческий Библия μεθην και 2532 εκλυσεως πλησθηση και 2532 το 3588 ποτηριον 4221 αφανισμου 854 ποτηριον 4221 αδελφης 79 σου 4675 σαμαρειας 4540 Czech BKR 23:33 Opilstvнm a zбmutkem naplnмna budeљ, kalichem pustiny a zpuљtмnн, kalichem sestry svй Samaшн. Болгарская Библия 23:33 Ще се изпълниш с пиянство и скръб, с чашата на смайването и на запустението, с чашата на сестра си Самария. Croatian Bible 23:33 napunit жeљ se pijanstva i ћalosti! Иaљa je to pustoљenja, uћasa - иaљa sestre tvoje Samarije. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Jer 25:27 Hab 2:16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ