TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:36 И сказал мне Господь: сын человеческий! хочешь ли судить Оголу и Оголиву? выскажи им мерзости их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 אלי 413 בן 1121 אדם 120 התשׁפוט 8199 את 853 אהלה 170 ואת 853 אהליבה 172 והגד 5046 להן את 853 תועבותיהן׃ 8441 Украинская Библия 23:36 ¶ І сказав Господь до мене: Сину людський, чи будеш судити Оголу та Оголиву? То викажи їм їхні гидоти! Ыйык Китеп 23:36 Анан мага Теңир мындай деди: «Адам уулу! Айола менен Айолибаны соттогуң келеби? Аларга өздөрүнүн ыпыластыктары жөнүндө айт. Русская Библия 23:36 И сказал мне Господь: сын человеческий! хочешь ли судить Оголу и Оголиву? выскажи им мерзости их; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 υιε 5207 ανθρωπου 444 ου 3739 3757 κρινεις 2919 5719 την 3588 οολαν και 2532 την 3588 οολιβαν και 2532 απαγγελεις αυταις 846 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 Czech BKR 23:36 I шekl Hospodin ke mnм: Synu иlovмин, budeљ-liћ zastбvati Ahole neb Aholiby? Nэbrћ oznam jim ohavnosti jejich, Болгарская Библия 23:36 При това, Господ ми рече: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им, - Croatian Bible 23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
23:36 И сказал мне Господь: сын человеческий! хочешь ли судить Оголу и Оголиву? выскажи им мерзости их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 אלי 413 בן 1121 אדם 120 התשׁפוט 8199 את 853 אהלה 170 ואת 853 אהליבה 172 והגד 5046 להן את 853 תועבותיהן׃ 8441 Украинская Библия 23:36 ¶ І сказав Господь до мене: Сину людський, чи будеш судити Оголу та Оголиву? То викажи їм їхні гидоти! Ыйык Китеп 23:36 Анан мага Теңир мындай деди: «Адам уулу! Айола менен Айолибаны соттогуң келеби? Аларга өздөрүнүн ыпыластыктары жөнүндө айт. Русская Библия 23:36 И сказал мне Господь: сын человеческий! хочешь ли судить Оголу и Оголиву? выскажи им мерзости их; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 υιε 5207 ανθρωπου 444 ου 3739 3757 κρινεις 2919 5719 την 3588 οολαν και 2532 την 3588 οολιβαν και 2532 απαγγελεις αυταις 846 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 Czech BKR 23:36 I шekl Hospodin ke mnм: Synu иlovмин, budeљ-liћ zastбvati Ahole neb Aholiby? Nэbrћ oznam jim ohavnosti jejich, Болгарская Библия 23:36 При това, Господ ми рече: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им, - Croatian Bible 23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
23:36 ¶ І сказав Господь до мене: Сину людський, чи будеш судити Оголу та Оголиву? То викажи їм їхні гидоти! Ыйык Китеп 23:36 Анан мага Теңир мындай деди: «Адам уулу! Айола менен Айолибаны соттогуң келеби? Аларга өздөрүнүн ыпыластыктары жөнүндө айт. Русская Библия 23:36 И сказал мне Господь: сын человеческий! хочешь ли судить Оголу и Оголиву? выскажи им мерзости их; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 υιε 5207 ανθρωπου 444 ου 3739 3757 κρινεις 2919 5719 την 3588 οολαν και 2532 την 3588 οολιβαν και 2532 απαγγελεις αυταις 846 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 Czech BKR 23:36 I шekl Hospodin ke mnм: Synu иlovмин, budeљ-liћ zastбvati Ahole neb Aholiby? Nэbrћ oznam jim ohavnosti jejich, Болгарская Библия 23:36 При това, Господ ми рече: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им, - Croatian Bible 23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
23:36 И сказал мне Господь: сын человеческий! хочешь ли судить Оголу и Оголиву? выскажи им мерзости их; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 υιε 5207 ανθρωπου 444 ου 3739 3757 κρινεις 2919 5719 την 3588 οολαν και 2532 την 3588 οολιβαν και 2532 απαγγελεις αυταις 846 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 Czech BKR 23:36 I шekl Hospodin ke mnм: Synu иlovмин, budeљ-liћ zastбvati Ahole neb Aholiby? Nэbrћ oznam jim ohavnosti jejich, Болгарская Библия 23:36 При това, Господ ми рече: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им, - Croatian Bible 23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
23:36 При това, Господ ми рече: Сине човешки, ще се застъпиш ли за Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им, - Croatian Bible 23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
VERSE (36) - Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
Eze 20:4; 22:2 Jer 1:10 1Co 6:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
23:36 I joљ mi reиe Jahve: "Sine иovjeиji, hoжeљ li suditi Oholi i Oholibi, pokazati im njihove gadosti? 
